Oivalluksia, näkemyksellistä muotoilua ja sujuvia suunnitteluprosesseja.
Hei!
Olen Carita, graafinen suunnittelija, kuvittaja ja kuvailutulkki. Tarjoan vahvan visuaalisen vision ja yleisöä puhuttelevia ratkaisuja. Teksti ei ole minulle vain huolellisesti muotoiltua typografiaa, vaan kaiken ydin on viesti. Julkaisua taittaessani tutkin ja sisäistän tekstin rakentaakseni ulkoasun, joka tukee sisältöä. Visuaalisen ilmeen suunnittelussa huomioin, että ilme on käytännöllinen ja sovellettavissa kaikkiin viestinnän tarpeisiin. Tarkastelen visuaalista viestintää myös saavutettavuuden ja monikanavaisuuden näkökulmasta. Tässä piileekin vahvuuteni: ulkoasun suunnittelun lisäksi voin selkokielistää tekstin, taittaa selkoversion, piirtää kuvitukset ja kirjoittaa kuville tekstivastineet.
Haluan työskennellä vuorovaikutuksessa asiakkaani ja tiimini kanssa. Jokainen kohtaaminen on mahdollisuus oppia uutta! Minulle onkin työurani varrella kertynyt ymmärrystä monenlaisista ilmiöistä, aihepiireistä, kohderyhmistä ja mediaympäristöistä. Minulle on tuttua markkinoinnin lisäksi myös B2B-, B2C-, järjestö-, hanke-, jäsen-, asiakas-, vaikuttamis- ja sidosryhmäviestintä. Työskentelen sujuvasti myös englannin-, ruotsin- ja ranskankielisten sisältöjen parissa.
Olen Suomen Journalistiliiton, Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton ja Mediakunta osuuskunnan jäsen.
-
Saavutettavuus 2021
Saavutettavuuskirjasto Celia
Helsingin Seudun Journalistit
Selkokieli, -kuvat ja -julkaisut 2020
Selkokeskus
Taiteen maisteri 2003
Haute École des Arts du Rhin
Suuntautumisala visuaalinen viestintä, kuvitus
Viestintäalan perustutkinto 1999
Pekka Halosen akatemia
Suuntautumisala graafinen suunnittelu -
Kuvailutulkkikouluttajien jatkokoulutus 2016
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry
Fyysinen ja ei-fyysinen opastus
Ohjaavan ja kuvailevan käden erot
Liikkeellä kuvailu
Kuvailutulkkien jatkokoulutukset 2012–2015
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry
Saavutettavuusteknologia ja mobiilisovellukset
Nykytekniikka näkövammaisen apuna
Sanakartat esteettömyysratkaisuna
Äänen- ja kielenhuolto
Elokuvien ja televisio-ohjelmien kuvailutulkkaus 2011
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry ja Yle
Kuvailutulkkauksen peruskoulutus 2010
Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry
"Carita havaitsee briiffistä olennaisimmat asiat ja tekee juuri ne oikeat lisäkysymykset. Lopputuloksena on kauniisti muotoiltu, tavoitteen mukainen ja tekniseltä laadultaan moitteeton aineisto."
Joitakin viestinnän projektejani:
Kampanjasuunnittelua (SPR):
Suomen Punainen Risti 140 vuotta
Nälkäpäivä-varainhankintakampanjat
Nähdään-ystävänpäiväkampanja
Tapahtumatori Gimis
Rasisminvastainen viikko
Myrskyvaroitus-pakopelikiertue
Punainen Rasti -tehtävärata
Vaikuttava lahja -kampanja
Ketjureaktio -kampanja
Hyvä päätös -testamenttikampanja
Auta! -hätäapukeräykset
Suurarpa-suoramarkkinointikampanjat
Äkkilähtö- ja Sydäntalvi-valmiuskampanjat
Pakolaisteltta-kiertuekonsepti
"Helppo, mukava ja joustava yhteistyökumppani."
Julkaisujen graafista suunnittelua:
Roso-verkkolehti
Riskien keskellä -lehti
Roso-tuotannon esite
Huudikoutsit-esite
Arktinen raportti
Kontti vuosikirjat
Auttajia 140 vuotta -käsikirja
Hyvä päätös -testamenttiesite
Nälkäpäivä-esitteet
Avun maailma -lehti
Apua-lehti
Pirkka- ja Birka-lehdet
HSY-lehti
ViherPiha-lehti
Avotakka-lehti
Plaza Koti -lehti
Maku-lehti
"Caritalla on herkkyyttä ja taitoa kohdata ja työskennellä tavoitteellisesti niin haastavassa elämäntilanteissa olevien nuorten kuin sote- ja kulttuurialan ammattilaistenkin kanssa."
Kumppaniverkostostani löydät myös valo- ja videokuvaajia, toimittajia, copyja, kuvittajia, animaattoreita, kuvataiteilijoita, kääntäjiä, saavutettavuusasiantuntijoita, reproja, painolaitoksia ja äänisuunnittelijoita.
Carita Lehtniemi
carita@kuvailutulkkaus.fi
040 514 7464
