<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-08-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2024/1/11/ehdokas-katsoo-kohti</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2024-01-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/f1f7a6f4-3acc-4773-a153-495105053ee7/vaalijulisteet2024_1400px+kopio.jpg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Ehdokas katsoo kohti - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Vuoden 2024 presidentivaalijulisteissa useimmat ehdokkaat esiintyvät hymyileväisinä, jopa nauravaisina.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2022/10/30/kuvailutulkkaussanasto-tutuksi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-08-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1667145874461-8NWI0Y4EJPQHQ39CXB97/_DSF3006.jpg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Kuvailutulkkaussanasto tutuksi - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2021/10/1/kurjenrahkan-vuosi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1633085248410-MPYXUHYTHN8DCFXD2XYO/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Kurjenrahkan vuosi - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Kuhankuonon rajakiven jalustan kyljessä olevaan laattaan on kaiverrettu kaunokirjaimin “Tämän kahdeksan pitäjän rajapyykin kunnostivat Nousiaisten ja Mynämäen rotarit vuonna 1965”.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1633085490950-TIHEAQRYVWE7IFK6S42I/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Kurjenrahkan vuosi - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Alkukeväinen tupasvillan tupsu pilkistää esiin jäisestä kuljusta.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1633085849698-BT96VKM08IZWBLJZCZU2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Kurjenrahkan vuosi - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Kurjenrahkan maastoretkillä kuvailutulkki sai yhdistää työn ja huvin.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2021/10/1/pieni-sievi-sieni</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1633075945272-0NQUTENXJ9R1JLDE3UPN/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Pieniä sieviä sieniä - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Syksyinen metsä on täynnä tuoksuja, värejä ja eriskummallisia sieniä.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2019/7/2/paikan-paalla</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-05-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1562070287045-LVRJ3Q6NYPW73PXIJPNA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Paikan päällä</image:title>
      <image:caption>Taiteilija Kimmo Ylösen teos ”Metsäpohjan arkekologiaa” sijaitsee polun varrella harvassa vanhassa kuusikossa, suurehkon kuusen juurella. Linkki teoksen kuvailutulkkaukseen löytyy tekstistä alla. Kuva: Hanna Kaisa Vainio.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2019/2/13/pimea-kahvila</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-06-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1550075429397-4DB1SKXTHBO5Z0XPBCYX/Musta+pinta%2C+jonka+keskell%C3%A4+on+h%C3%A4din+tuskin+erotettava+vaaleampi+piste.</image:loc>
      <image:title>Blogi - Pimeä kahvila</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2018/8/23/opas-kuvailutulkkauksen-tilaajalle</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1535040224704-MOJER5J8JNP63M06Z95N/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Opas kuvailutulkkauksen tilaajalle</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2018/6/9/kohti-valoa</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1528572605367-3A7AX5E1R0DPEMEPTSDQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Kohti valoa</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2017/12/2/melkein-saavutettava</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1512213135218-0HNSZ32FG5XEKJ5K5OP5/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Melkein saavutettava</image:title>
      <image:caption>Näkövammaisten asema on Nepalissa heikko. Tämä opaslaatoitettu jalkakäytävä oli ainoa, jonka Nepalin vierailuni aikana huomasin.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2017/11/26/muumit-himalajalle</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1511704837459-1IO6VR3S91I8Q8G2OPZD/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Muumit Himalajalle</image:title>
      <image:caption>Etäisyys tuo työhön uusia näkökulmia. Nepalin partiolaisten retkikeskuksessa Kakanissa voi kirkkaalla säällä nähdä Himalajan.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2017/10/22/jurria-ja-tappajamoodia</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-05-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1508640683013-9ADKA8IBP6T6GOKZDSEH/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Lisää jurria ja tappajamoodia</image:title>
      <image:caption>Sotaelokuvan kuvailutulkkaaminen oli vaikuttava kokemus. Joskus elokuvan kuvailutulkkaaminen vaatii melkoista sanaston, aikakauden ja aihepiirin taustatutkimusta. Apuna Tuntematon sotilas -elokuvan kuvailutulkkaaumisessa oli mm. Väinö Linnan sotaromaani.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2017/7/14/keltainen-on-kamala-vri</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1500029282140-NGWT2V4TPKRDIWVCR8RP/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Blogi - Keltainen on kamala väri</image:title>
      <image:caption>Värien näkeminen on yksilöllistä. Kuvassa on Hanna Holman teos ”Tyynet hunajapisarat uivat autereisella ulapalla”.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.kuvailutulkkaus.com/blogi/2017/5/24/kuvailutulkkaus-osana-todellista-yhteiskuntaa-kuinka-kertoa-asiat-todentuntuisesti</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2019-05-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5718cf334d088ef3a4382cd9/1495979251615-MRDH1EPGF4MG7YFJI960/Dinah+Junkerin+teos+Panorama+X+kuvaa+merimaisemaa+auringonlaskun+aikaan.</image:loc>
      <image:title>Blogi - Kuvailutulkki kompastuu auringonsiltaan</image:title>
      <image:caption>Kaukaisten ja muuntuvien asioiden kuten auringon, veden väreilyn tai valon heijastusten kuvaileminen on haastavaa. Valokuvataiteilija Dinah Junkerin kuva "Panorama X" on kuvattu Lofooteilla. Kuvan kuvailutulkkaus tekstissä alla.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

